Biospectal- Servicebedingungen

Die Website unter www.biospectal.com (die “Website“) gehörtder Biospectal SA, Chemin du Calvaire 7, 1005 Lausanne, Schweiz (“Biospectal“,”wir” oder “uns“). Biospectal räumt Ihnendas Recht ein, die Website, unsere Software-Anwendungen, insbesondere OptiBP (zusammen “Software” oder “App“) und dieüber die Website oder die Software bereitgestellten Dienstleistungen(zusammen der “Biospectal-Service“) gemäß den nachstehendenNutzungsbedingungen (“Servicebedingungen” oder “Bedingungen“)zu nutzen. Der Begriff “Sie” bezieht sich auf die Person, die die Websitebesucht und/oder unsere Software, App und/oder die Biospectal-Servicesnutzt.

BITTE LESEN SIE DIESE DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIEAUF “AKZEPTIEREN” KLICKEN ODER AUF DEN BIOSPECTAL SERVICE ZUGREIFEN,ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIENICHT AN DIESE DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN SEIN WOLLEN, DÜRFEN SIENICHT AUF DEN BIOSPECTAL SERVICE UND DIE SOFTWARE ZUGREIFEN ODER DIESENUTZEN. DURCH DIE AKZEPTANZ DIESER BEDINGUNGEN ODER DURCH DIE NUTZUNG DESBIOSPECTAL SERVICE ODER DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE FOLGENDENBEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG, GELESEN UNDVERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN[1] (ZUSAMMENDIE “BEDINGUNGEN“). WENN SIE NICHT BERECHTIGT SIND ODER DENDIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE KEINE ERLAUBNIS ZURNUTZUNG DER BIOSPECTAL-DIENSTLEISTUNG ODER -SOFTWARE.

DER BIOSPECTAL DIENST STEHT DEN OPTIBP BENUTZERN WELTWEIT ZUR VERFÜGUNG. DERBIOSPECTAL SERVICE IST NUR FÜR DIE AUFNAHME, ANZEIGE, SPEICHERUNG UNDÜBERTRAGUNG VON OPTISCH GEWONNENEN PLETHYSMOGRAMMEN (“PPG-DATEN“)BESTIMMT, DIE ZUR SCHÄTZUNG IHRES BLUTDRUCKS VERWENDET WERDEN KÖNNEN. SIE,ALS NUTZER DES BIOSPECTAL SERVICE, SIND FÜR DIE VOM BIOSPECTAL SERVICEAUFGEZEICHNETEN UND GESPEICHERTEN PPG-DATEN VERANTWORTLICH. DER BIOSPECTALSERVICE IST NICHT DAZU BESTIMMT, EINE DIAGNOSTISCHE FUNKTION ZU BIETEN ODEREINE ANALYSE DER BLUTDRUCKDATEN ZUR MEDIZINISCHEN ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UNDBEHANDLUNGSANLEITUNG DURCHZUFÜHREN. DER BIOSPECTAL SERVICE WIRD NICHTAUTOMATISCH MEDIZINISCHES FACHPERSONAL ODER PATIENTEN AUF POTENTIELLERNSTHAFTE MEDIZINISCHE ZUSTÄNDE HINWEISEN. DER BIOSPECTAL SERVICE IST NICHTFÜR EINE KONTINUIERLICHE ÜBERWACHUNG VORGESEHEN UND WIR GARANTIEREN KEINEREAKTION VON ARZT(EN) AUF NACHRICHTEN ODER MEDIZINISCHE EREIGNISSE, DIE ÜBERDEN BIOSPECTAL SERVICE GEMELDET WERDEN. OBWOHL BIOSPECTAL IHNEN DIE NUTZUNGEINES OPTIONALEN BLUTDRUCKÜBERWACHUNGSDIENSTES ODER DIE VERBINDUNG IHRESKONTOS MIT IHREM MEDIZINISCHEN VERSORGER ÜBER UNSEREN OPTIBP SERVICEERMÖGLICHT, ÜBERPRÜFT, ÜBERWACHT, BEWERTET ODER ANALYSIERT BIOSPECTAL NICHTAUTOMATISCH JEGLICHE INFORMATIONEN, DIE ÜBER DEN BIOSPECTAL SERVICEGENERIERT WERDEN. ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG, IHRE MEDIZINISCHEN DATENIHREM ARZT ZUR KORREKTEN ANALYSE UND DIAGNOSE VORZULEGEN.

Sofern Sie kein Verbraucher sind, der in einer Gerichtsbarkeit ansässig ist,die die ausschließliche Verwendung eines Schiedsgerichts zur Beilegung vonStreitigkeiten verbietet, sehen diese Bedingungen vor, dass alleStreitigkeiten zwischen Ihnen und Biospectal durch ein bindendesSchiedsgerichtsverfahren beigelegt werden. Sie erklären sich damiteinverstanden, auf Ihr Recht zu verzichten, vor Gericht zu gehen, um IhreRechte aus diesem Vertrag geltend zu machen oder zu verteidigen, mitAusnahme von Angelegenheiten, die vor ein Gericht für geringfügigeForderungen gebracht werden können. Ihre Rechte werden von einem NEUTRALENSCHIEDSRICHTER und NICHT von einem Richter oder einer Jury entschieden, undIhre Ansprüche können nicht als Sammelklage geltend gemacht werden. Bittelesen Sie Abschnitt 22 (“Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit”) fürdie Details bezüglich Ihrer Zustimmung zur Schlichtung von Streitigkeitenmit Biospectal.

1 Nutzung des Biospectal-Dienstes

Der Biospectal-Service ist ausschließlich dazu bestimmt, Ihnen dasHochladen, die Ansicht, den Austausch von Daten mit Ihrem medizinischenFachpersonal und die Nutzung bestimmter Sie betreffender Daten zuermöglichen, die durch den Biospectal-Service zur Verfügung gestellt werden.Sie dürfen auf den Service nicht zu anderen Zwecken zugreifen oder ihnnutzen. Sie dürfen den Biospectal-Service, einschließlich aller Daten, dieIhnen im oder durch den Biospectal-Service präsentiert werden oderanderweitig von Biospectal für Sie gehostet oder gespeichert werden, nur fürrechtmäßige und angemessene Zwecke in Ihrem eigenen Namen und vorbehaltlichIhrer vollständigen Einhaltung dieser Bedingungen und aller anderen für denBiospectal-Service geltenden Richtlinien und Grundsätze, die Biospectal vonZeit zu Zeit veröffentlichen kann, nutzen.

2 Berechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um den Biospectal-Service zunutzen. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, sichern Sie uns zu undgewährleisten, dass: (a) Sie mindestens 18 Jahre alt sind; (b) Sie nichtzuvor vom Biospectal-Service suspendiert oder entfernt wurden; und (c) IhreRegistrierung und Ihre Nutzung des Biospectal-Service in Übereinstimmung mitallen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften in Ihrer lokalen Gerichtsbarkeiterfolgt. Wenn Sie den Biospectal-Service im Namen einer juristischen Person,einer Organisation oder eines Unternehmens nutzen, sichern Sie zu, dass Siedie Befugnis haben, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden, underklären sich damit einverstanden, im Namen dieser Organisation an dieseBedingungen gebunden zu sein.

3 Konten und Registrierung/Löschung

Um auf die meisten Funktionen des Biospectal-Service zugreifen zu können,müssen Sie sich für ein Konto registrieren. Wenn Sie sich für ein Kontoregistrieren, werden Sie möglicherweise aufgefordert, uns einigeInformationen über sich selbst mitzuteilen, einschließlich persönlicherDaten wie Name, E-Mail-Adresse, Passwort, Geschlecht, Größe undGeburtsdatum. Es steht Ihnen frei, uns zusätzliche Informationen zurVerfügung zu stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass dieInformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt sind und dass Siediese jederzeit korrekt und aktuell halten werden. Wenn Sie sichregistrieren, werden Sie aufgefordert, ein Passwort anzugeben. Sie sindallein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passwortszu wahren, und Sie übernehmen die Verantwortung für alle Aktivitäten, dieunter Ihrem Konto stattfinden. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass IhrKonto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns unverzüglich [email protected] benachrichtigen. Ihr Konto kann automatischerlöschen, wenn Ihr Konto länger als zwölf (12) aufeinander folgende Monateinaktiv ist.

Sie können Ihr Konto und die damit verbundenen Daten jederzeit löschen. Rufen Sie Ihre Kontoseite in OptiBP auf und wählen Sie “Abmelden und Ihr Konto löschen”. Sie können uns auch unter [email protected] kontaktieren und wir werden Ihnen innerhalb einer angemessenen Frist antworten.

4 Zahlung

Der Zugriff auf den Biospectal-Service oder auf bestimmte Funktionen des Biospectal-Service kann die Zahlung von Gebühren erfordern. Bevor Sie Gebühren zahlen, haben Sie die Möglichkeit, die Ihnen in Rechnung gestelltenGebühren zu überprüfen und zu akzeptieren. Alle Gebühren sind nichterstattungsfähig, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. WennBiospectal die Gebühren für den Biospectal-Service ändert, einschließlichder Hinzufügung zusätzlicher Gebühren oder Kosten, wird Biospectal Sie imVoraus über diese Änderungen informieren. Sollten Sie die Änderungen nichtakzeptieren, kann Biospectal die Bereitstellung des Biospectal-Service fürSie einstellen. Biospectal wird die von Ihnen beim Kauf angegebeneZahlungsmethode belasten. Sie ermächtigen Biospectal, alle Beträge, wie indiesen Bedingungen beschrieben, für den von Ihnen gewähltenBiospectal-Service von dieser Zahlungsmethode abzubuchen. Wenn Sie Gebührenmit einer Kreditkarte bezahlen, kann Biospectal vor Ihrem Kauf eineVorautorisierung Ihres Kreditkartenkontos beantragen, um zu überprüfen, obdie Kreditkarte gültig ist und über das notwendige Guthaben oder dennotwendigen Kredit verfügt, um Ihren Kauf abzudecken. Der Biospectal-Servicekann Funktionen zum Aktivieren, Aktualisieren oder Stornieren vonwiederkehrenden Zahlungen für periodische Gebühren enthalten. Wenn Siewiederkehrende Zahlungen über den Biospectal-Service aktivieren oderaktualisieren, ermächtigen Sie Biospectal, regelmäßig und bis zur Kündigungentweder der wiederkehrenden Zahlungen oder Ihres Kontos alle aufgelaufenenBeträge am oder vor dem Fälligkeitstag der aufgelaufenen Beträge abzubuchen.Wenn Sie den Biospectal-Service nutzen, um eine bestehende autorisierteeinmalige oder wiederkehrende Zahlung zu aktualisieren oder zu stornieren,kann es einige Geschäftstage dauern, bis die Aktualisierung oder Stornierungwirksam wird. Biospectal erhebt und speichert keine finanziellen Kontodaten,wie in der Datenschutzrichtlinie definiert.

Sie können über ein kostenpflichtiges Programm (“Abonnement”), das von Google Play verwaltet wird, Zugang zu unseren Softwareanwendungen und Diensten haben. Die Bedingungen sind in den Nutzungsbedingungen von Google Play dargelegt. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte:

• Abrechnung: Abonnements werden automatisch in jedem Abrechnungszeitraum abgerechnet, der wöchentlich, monatlich, jährlich oder in einem anderen Rhythmus sein kann. Die Abrechnung erfolgt frühestens 24 Stunden vor Beginn des jeweiligen Abrechnungszeitraums. Sie können Ihr Abonnement jederzeit vor dem Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums kündigen. Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie keine Rückerstattung für den ungenutzten Teil des aktuellen Abrechnungszeitraums.
• Testzeiträume: Einige Abonnements bieten Probezeiträume an. Um eine Belastung zu vermeiden, müssen Sie Ihr Probeabonnement vor dem Ende des Probezeitraums kündigen.
• Rückerstattungen: Für Abonnements gelten die Erstattungsrichtlinien von Google Play. Bei den meisten Abonnements haben Sie keinen Anspruch auf eine Rückerstattung, sobald der Testzeitraum endet oder der erste Abrechnungszyklus beginnt. Sie haben jedoch möglicherweise Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn das Abonnement defekt ist oder wenn Sie gemäß den anderen Rückerstattungsrichtlinien von Google Play einen Anspruch auf eine Rückerstattung haben.
• Ändern von Gebühren, Inhalten und Funktionen: Der Preis, der Inhalt und die Funktionen, die in einem Abonnement enthalten sind, können je nach Abonnement variieren. Der Preis, der Inhalt oder die Funktionen des Abonnements können jederzeit geändert werden. Möglicherweise können Sie Ihr Abonnement up- oder downgraden.
• Rabatt: Für qualifizierte Nutzer können besondere Preisnachlässe gewährt werden. Biospectal behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu entscheiden, ob Sie ein qualifizierter Nutzer sind.
• Stornierung und Beendigung: Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Google Play kann Ihr Abonnement kündigen, wenn Sie gegen die Google Play-Nutzungsbedingungen verstoßen.

Bitte beachten Sie, dass dies nur eine Zusammenfassung ist und die vollständigen Bedingungen in den Google Play-Nutzungsbedingungen zu finden sind. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns unter [email protected] kontaktieren.

5 Lizenz

Biospectal ist Eigentümer und Betreiber des Biospectal-Services. Die imBiospectal-Service verfügbaren Dokumente und sonstigen Informationen undInhalte (die “Website-Inhalte“) sowie die Software sindweltweit durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigenEigentums geschützt. Alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke aufden Inhalten der Website und der Software müssen auf allen davonangefertigten Kopien beibehalten werden. Jegliche nicht autorisierteVervielfältigung, Änderung, Verbreitung, öffentliche Darstellung oderöffentliche Aufführung von Inhalten der Website oder Software iststrengstens untersagt. Biospectal und seine Lieferanten behalten sich alleRechte vor, die in diesen Bedingungen nicht gewährt werden.

Vorbehaltlich der in diesen Bedingungen dargelegten Einschränkungen gewährtIhnen Biospectal eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare,nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zur Installation und Nutzungder App im Objektcode-Format auf Geräten, die Sie besitzen oderkontrollieren, ausschließlich zur Nutzung der Biospectal-Dienste. Durch dasHerunterladen oder die Nutzung unserer App(s), erklären Sie:

(1) erkennen Sie an, dass die App lizenziert und nicht an Sieverkauft wird; und

(2) Sie erkennen an, dass für die Nutzung und den Betrieb IhresGeräts in Verbindung mit Ihrer Nutzung der App Bedingungen und GebührenDritter gelten können, wie z. B. die Nutzungsbedingungen IhresNetzbetreibers und Gebühren für Telefondienste, Datenzugriff oderMessaging-Funktionen, und dass Sie allein für die Zahlung aller dieserGebühren verantwortlich sind.

6 Zusicherungen und Gewährleistungen des Benutzers.

Sie erklären, garantieren und verpflichten sich gegenüber Biospectal, dass(1) diese Bedingungen von Ihnen ausgefertigt und zugestellt wurden und einegültige und verbindliche Vereinbarung mit Ihnen darstellen, die gemäß ihrenBedingungen gegen Sie durchsetzbar ist; (2) wenn Sie den Biospectal-Serviceim Namen einer anderen juristischen Person nutzen, Sie ein autorisierterVertreter der juristischen Person sind und die Befugnis haben und zustimmen,die juristische Person an diese Bedingungen zu binden; (3) Sie werden nichtauf den Biospectal-Service zugreifen oder ihn nutzen, es sei denn, dies istin diesen Bedingungen und allen zusätzlichen Anweisungen, Richtlinien oderGrundsätzen, die von Biospectal herausgegeben werden, einschließlich derer,die im Biospectal-Service veröffentlicht sind, ausdrücklich erlaubt; (4) Siewerden auf den Biospectal-Service zugreifen und ihn in vollerÜbereinstimmung mit geltendem Recht nutzen; und (5) alle Informationen,Daten und sonstigen Materialien, die Sie zur Unterstützung IhrerAccount-Registrierung zur Verfügung stellen, sind in jeder Hinsicht korrektund wahrheitsgemäß.

7 Benutzer Inhalt

7.1 Benutzerinhalte im Allgemeinen

Bestimmte Funktionen des Biospectal-Dienstes können es Ihnen, Ihremmedizinischen Betreuer oder anderen Nutzern ermöglichen, Inhalte in denBiospectal-Dienst hochzuladen, einschließlich Nachrichten, Bilder, Daten,Text, Standortinformationen und andere Arten von Informationen (“Nutzerinhalte“),und Nutzerinhalte im Biospectal-Dienst zu veröffentlichen. Sie behalten dieUrheberrechte, einschließlich aller moralischen Rechte, und alle anderenEigentumsrechte, die Sie an den Benutzerinhalten, die Sie in denBiospectal-Service einstellen, besitzen.

7.2 Begrenzte Lizenzerteilung an Biospectal

Durch das Einstellen oder Veröffentlichen von Benutzerinhalten gewähren SieBiospectal ein unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites,nicht-exklusives, gebührenfreies, voll bezahltes, übertragbares Recht undeine Lizenz (mit dem Recht, Unterlizenzen zu vergeben), Ihre Benutzerinhalteganz oder teilweise zu nutzen, zu hosten, zu speichern, zu übertragen,darzustellen, aufzuführen, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleiteteWerke davon zu erstellen und zu verteilen, und zwar für jeden Zweck inÜbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, in allen Medienformaten undüber alle Medienkanäle, die jetzt bekannt sind oder in Zukunft entwickeltwerden. Wir können auch anonymisierte Daten und Bilder aus IhrenBenutzerinhalten erstellen, und solche Daten und Bilder sind dann nicht mehrIhre Benutzerinhalte. Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sieunwiderruflich und für immer auf alle Rechte, die Sie in Bezug auf dieVeränderung oder Manipulation Ihrer Nutzerinhalte in einer für Sieanstößigen Weise haben könnten. Biospectal behält sich das Recht vor, nacheigenem Ermessen die Annahme, Veröffentlichung, Anzeige oder ÜbertragungIhrer Benutzerinhalte zu verweigern.

7.3 Zusicherungen und Garantien für Benutzerinhalte

Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Benutzerinhalte und dieFolgen des Einstellens oder Veröffentlichens von Benutzerinhalten. Durch dasPosten oder Veröffentlichen von Benutzerinhalten bestätigen, versichern undgarantieren Sie, dass:

(1) Sie der Ersteller und Eigentümer der Nutzerinhalte sind oderüber die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Erlaubnisseverfügen, um Biospectal und die Nutzer des Biospectal-Dienstes zuermächtigen, Ihre Nutzerinhalte in der Weise zu nutzen und zu verbreiten,wie es zur Ausübung der von Ihnen in diesem Abschnitt eingeräumten Lizenzenerforderlich ist, und zwar in der von Biospectal, dem Biospectal-Dienst unddiesen Bedingungen vorgesehenen Weise; und

(2) Ihre Nutzerinhalte und die Nutzung Ihrer Nutzerinhalte gemäßdiesen Bedingungen nicht und werden nicht: (i) Rechte Dritter,einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse,Persönlichkeitsrechte, Persönlichkeitsrechte, Veröffentlichungsrechte oderandere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte verletzen,verletzen oder missbrauchen; (ii) verleumden, diffamieren, beleidigen oderin das Recht auf Privatsphäre, Öffentlichkeit oder andere Eigentumsrechteanderer Personen eindringen; oder (iii) Biospectal dazu veranlassen, gegenein Gesetz oder eine Verordnung zu verstoßen.

(3) Sie erklären sich damit einverstanden, für alle Tantiemen,Gebühren oder sonstigen Gelder aufzukommen, die einer Person aufgrund vonBenutzerinhalten, die Sie im oder über den Biospectal-Serviceveröffentlichen, zustehen.

7.4 Haftungsausschluss für Benutzerinhalte

Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerinhalte, die Sie oder andere Benutzereinstellen oder veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu kontrollieren, undsind in keiner Weise für Benutzerinhalte verantwortlich oder haftbar.Biospectal kann jedoch jederzeit und ohne vorherige AnkündigungBenutzerinhalte, die nach unserem alleinigen Ermessen gegen dieseBedingungen verstoßen oder anderweitig zu beanstanden sind, überprüfen,entfernen, bearbeiten oder sperren. Sie sind sich bewusst, dass Sie bei derNutzung des Biospectal-Dienstes mit Benutzerinhalten aus einer Vielzahl vonQuellen konfrontiert werden und erkennen an, dass Benutzerinhalte ungenau,beleidigend, unanständig oder anstößig sein können. Sie erklären sich damiteinverstanden, auf alle gesetzlichen oder billigen Rechte oder Rechtsmittel,die Sie gegen Biospectal in Bezug auf Benutzerinhalte haben oder habenkönnten, zu verzichten, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wirlehnen ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit Benutzerinhaltenab, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn wir von einemBenutzer oder Inhaltseigentümer darüber informiert werden, dassBenutzerinhalte angeblich nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmen,können wir die Behauptung untersuchen und nach eigenem Ermessen entscheiden,ob wir die Benutzerinhalte entfernen, wobei wir uns das Recht vorbehalten,dies jederzeit und ohne Vorankündigung zu tun.

7.5 Wiederholte Verstöße

Biospectal wird die Konten von Nutzern, die von Biospectal als”Wiederholungsverletzer” eingestuft werden, unverzüglich und fristloskündigen. Ein “Wiederholungsverletzer” ist ein Nutzer, der mindestensdreimal wegen verletzender Aktivitäten gemeldet wurde oder dessenBenutzerinhalte aus dem Biospectal-Service entfernt wurden.

8 Verbotenes Verhalten

DURCH DIE NUTZUNG DES Biospectal-SERVICE STIMMEN SIE NICHT ZU:

(1) den Biospectal-Service zu nutzen oder darauf zuzugreifen (a)von einer Gerichtsbarkeit aus, in der eine solche Nutzung oder ein solcherZugriff nicht zulässig ist, (b) für einen illegalen Zweck oder (c) unterVerletzung eines lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalenGesetzes;

(2) Handlungen vorzunehmen, die für andere schädlich sind oderdem Ruf von Biospectal schaden könnten;

(3) Rechte Dritter zu verletzen oder andere dazu zu ermutigen,Rechte Dritter zu verletzen, einschließlich der Verletzung oderwiderrechtlichen Aneignung von geistigem Eigentum Dritter, oder persönlicheInformationen über eine andere Person offenzulegen;

(4) Marketing- oder Werbelinks oder -inhalte oder Benutzerinhalteoder andere Inhalte zu posten, hochzuladen oder zu verbreiten, dieungesetzlich, verleumderisch, beleidigend, ungenau sind oder die einevernünftige Person als anstößig, gotteslästerlich, unanständig,pornografisch, belästigend, bedrohlich, peinlich, hasserfüllt oderanderweitig unangemessen erachten könnte;

(5) Scraper, Robots oder andere Datenerfassungsgeräte auf oderüber den Biospectal-Service zu verwenden oder den Biospectal-Service ohneErlaubnis von Biospectal zu framen oder auf andere Weise Dritten zurVerfügung zu stellen;

(6) in sicherheitsrelevante Funktionen des Biospectal-Diensteseinzugreifen, einschließlich durch: (a) Deaktivierung oder Umgehung vonFunktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern odereinschränken; oder (b) Reverse-Engineering, Dekompilierung oderanderweitiger Versuch, den Quellcode eines Teils des Dienstes,einschließlich der App(s), zu ermitteln, es sei denn, eine solche Aktivitätist ungeachtet dieser Einschränkung durch geltendes Recht ausdrücklicherlaubt;

(7) den Betrieb des Biospectal-Dienstes oder die Nutzung desBiospectal-Dienstes durch andere Nutzer zu stören, insbesondere durch: (a)das Hochladen oder die anderweitige Verbreitung von Viren, Adware, Spyware,Würmern oder sonstigem bösartigen Code; (b) die Abgabe von unaufgefordertenAngeboten oder Werbung an einen anderen Nutzer des Biospectal-Service; (c)den Versuch, personenbezogene Daten, insbesondere EKG-Daten oder sonstigeGesundheitsdaten, über einen anderen Nutzer oder einen Dritten ohne dessenZustimmung zu sammeln; (d) die Störung von Netzwerken, Geräten oder Servern,die mit dem Biospectal-Service verbunden sind oder zur Bereitstellung desBiospectal-Service verwendet werden, oder die Verletzung von Vorschriften,Richtlinien oder Verfahren eines solchen Netzwerks, Geräts oder Servers;

(8) betrügerische Handlungen vorzunehmen, einschließlich sich alseine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, eine falscheZugehörigkeit zu behaupten, auf einen anderen Biospectal-Service oder einanderes Konto ohne Erlaubnis zuzugreifen oder Ihre Kontoregistrierungsdatenzu fälschen;

(9) den Biospectal-Service oder Teile davon zu verändern, zuübersetzen oder abgeleitete Werke, Anpassungen oder Zusammenstellungen davonzu erstellen oder den Biospectal-Service oder Teile davon zu nutzen, zukopieren oder zu vervielfältigen, soweit dies nicht ausdrücklich in diesenBedingungen gestattet ist;

(10) den unter diesen Bedingungen gewährten Zugang oder Materialien(wie in Abschnitt 13 definiert) oder das Recht oder die Fähigkeit, Materialanzusehen, darauf zuzugreifen oder es zu nutzen, abzutreten,unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verkaufen, ein Sicherungsrecht daran zugewähren oder anderweitig zu übertragen; oder

(11) versuchen, eine der in diesem Abschnitt 8 beschriebenenHandlungen zu begehen, oder eine Person dabei unterstützen oder zulassen,eine der in diesem Abschnitt 8 beschriebenen Handlungen zu begehen.

9Dienste von Drittanbietern und verlinkte Websites

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Drittenbetrieben werden. Solche Websites Dritter stehen nicht unter der Kontrollevon Biospectal und wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt von WebsitesDritter oder für Links, die auf einer Website Dritter enthalten sind.Biospectal stellt diese Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung undüberprüft, genehmigt, überwacht, befürwortet, garantiert oder gibt keineZusicherungen in Bezug auf die Websites Dritter.

Biospectal kann im Rahmen des Biospectal-Dienstes Tools bereitstellen, diees Ihnen ermöglichen, Informationen, insbesondere PPG-Daten undNutzerinhalte, in Anwendungen oder Dienste von Drittanbietern, wie z. B.Google Fit oder Hersteller von Betriebssystemsoftware/Hardware-Geräten, zuexportieren oder Informationen aus solchen Anwendungen oder Diensten vonDrittanbietern zu importieren, auch durch Funktionen, die es Ihnenermöglichen, Ihr Konto bei Biospectal mit einem Konto bei dem Dienst desDrittanbieters zu verbinden. Durch die Nutzung eines dieser Tools sichernSie zu und erklären sich damit einverstanden, dass solche Übertragungen nachgeltendem Recht zulässig sind und dass Sie dazu berechtigt sind und dass wirin Ihrem Namen diese Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie an denoder von dem jeweiligen Drittanbieterdienst übertragen dürfen. Die Dienstevon Drittanbietern stehen nicht unter unserer Kontrolle, und wir sind nichtverantwortlich für die Verwendung Ihrer exportierten Daten durch Dritte.Wenn Sie die Funktionen des Biospectal-Dienstes aktivieren, die dazubestimmt sind, Informationen von solchen Diensten Dritter zu importieren,ermächtigen Sie hiermit Biospectal und gewähren ihr eine unbefristete,unwiderrufliche Lizenz, solche importierten Informationen zu verwenden undsie Dritten, wie z.B. Ihrem medizinischen Fachpersonal, in Übereinstimmungmit der Datenschutzerklärung und dem anwendbaren Recht offenzulegen. DerBiospectal-Service kann auch Links zu Websites Dritter enthalten. Dieverlinkten Websites stehen nicht unter unserer Kontrolle, und wir sind nichtfür deren Inhalt verantwortlich.

10 Beendigung der Nutzung; Einstellung und Modifikation des Dienstes

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie die auf derBiospectal-Website beschriebenen Verfahren befolgen oder den Kundenserviceunter [email protected] kontaktieren. Wenn Sie gegen eine Bestimmungdieser Bedingungen verstoßen, erlischt Ihre Erlaubnis zur Nutzung desBiospectal-Service automatisch. Darüber hinaus kann Biospectal nach eigenemErmessen Ihr Benutzerkonto bei den Biospectal-Diensten kündigen oder IhrenZugang zu den Biospectal-Diensten jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Siegegen eine Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen, wenn wir einen Teil derBiospectal-Dienste nicht mehr anbieten oder aus anderen Gründen, mit oderohne Vorankündigung. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, denBiospectal-Service jederzeit zu ändern oder einzustellen (einschließlich derEinschränkung oder Einstellung bestimmter Funktionen desBiospectal-Service), vorübergehend oder dauerhaft, ohne Sie davon inKenntnis zu setzen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist,übernehmen wir keine Haftung für Änderungen des Biospectal-Dienstes oder fürdie Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zum Biospectal-Dienst oderIhrer Nutzung des Biospectal-Dienstes, mit der Maßgabe, dass Sie im Falleder Einstellung des Betriebs des Biospectal-Dienstes durch Biospectal undder damit verbundenen Beendigung Ihres Zugangs zum Biospectal-DienstAnspruch auf eine anteilige Rückerstattung etwaiger im Voraus bezahlterGebühren haben, die Sie an Biospectal für die Nutzung desBiospectal-Dienstes entrichtet haben. Bei Beendigung Ihres Kontos oderdieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund kann Biospectal nach eigenemErmessen alle mit Ihrem Konto verbundenen Daten löschen.

11 Datenschutz; Zusätzliche Bedingungen

11.1 Datenschutzrichtlinie

Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie (“Datenschutzrichtlinie[2] “)sorgfältig durch, um Informationen über die Erhebung, Verwendung,Speicherung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten. DieDatenschutzrichtlinie wird durch diesen Verweis in diese Bedingungenaufgenommen und zu einem Teil von ihnen gemacht. Sie erklären sich mit derRechtsgrundlage und den Zwecken für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenenDaten einverstanden und stimmen, sofern erforderlich, der Sammlung, demHosting, der Verwendung, der Offenlegung und der sonstigen Verarbeitung oderHandhabung Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich der Weitergabe vonDaten an Drittanbieter) wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben zu.

11.2 Zusätzliche Begriffe

Ihre Nutzung des Biospectal-Dienstes unterliegt allen zusätzlichenBedingungen, Bestimmungen, Regeln oder Richtlinien, die für denBiospectal-Dienst oder bestimmte Funktionen des Biospectal-Dienstes gelten,die wir auf dem Biospectal-Dienst veröffentlichen oder auf die wir von demBiospectal-Dienst aus verlinken (die “zusätzlichen Bedingungen“),wie z. B. Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für herunterladbareSoftware-Anwendungen oder Regeln, die für eine bestimmte Funktion oder einenbestimmten Inhalt des Biospectal-Dienstes gelten, vorbehaltlich Abschnitt12. Alle zusätzlichen Bedingungen werden durch diesen Verweis in dieseBedingungen aufgenommen und zu einem Teil von ihnen gemacht.

12 Änderungen an diesen Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessenjederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Bitte überprüfen Sie dieseBedingungen in regelmäßigen Abständen auf Änderungen. Wenn eine Änderungdieser Bedingungen Ihre Rechte oder Pflichten wesentlich modifiziert(“wesentliche Änderungen“), werden wir Sie per E-Mail andie von Ihnen in Ihrem Benutzerprofil angegebene Adresse über die geändertenBedingungen informieren. Wesentliche Änderungen werden mit Ihrer Zustimmungzu den geänderten Bedingungen wirksam. Unwesentliche Änderungen werden mitihrer Veröffentlichung wirksam. Streitigkeiten, die sich aus diesenBedingungen ergeben, werden in Übereinstimmung mit der Version dieserBedingungen gelöst, die zum Zeitpunkt des Auftretens der Streitigkeit inKraft war. Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel, wenn Sie miteiner Änderung dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, besteht darin,Ihr Konto zu kündigen. Sie dürfen diese Bedingungen unter keinen Umständenändern oder modifizieren.

13 Eigentum; Schutzrechte

Der Biospectal-Service ist Eigentum von Biospectal und wird von ihrbetrieben. Die visuellen Schnittstellen, Grafiken, das Design, dieZusammenstellung, die Informationen, die Daten, der Computercode(einschließlich Quellcode oder Objektcode), die Produkte, die Software, dieDienstleistungen und alle anderen Elemente des Biospectal-Service (“Materialien“),die von Biospectal bereitgestellt werden, sind durch geistiges Eigentum undandere Gesetze geschützt. Alle Materialien, die im Biospectal-Serviceenthalten sind, sind Eigentum von Biospectal oder unseren Drittlizenzgebern.Sofern nicht ausdrücklich von Biospectal genehmigt, dürfen Sie dieMaterialien nicht verwenden. Biospectal behält sich alle Rechte an denMaterialien vor, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährtwerden.

14 Unterlieferanten

Sie willigen hiermit ein, dass Biospectal verbundene Unternehmen und Drittedamit beauftragt, den Biospectal-Service oder die Biospectal-Website ganzoder teilweise zu erbringen oder die Erbringung zu unterstützen, wie z.B.den klinischen Interpretationsdienst.

15 Rückmeldung

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Eingaben und Vorschläge zu Problemen mitdem Biospectal-Service oder zu vorgeschlagenen Änderungen oderVerbesserungen des Biospectal-Service zu machen (“Feedback“),gewähren Sie Biospectal hiermit ein uneingeschränktes, unbefristetes,unwiderrufliches, nicht-exklusives, voll bezahltes und gebührenfreies Recht,das Feedback auf jede Art und Weise und für jeden Zweck zu nutzen,einschließlich der Verbesserung des Biospectal-Service und der Erstellunganderer Produkte und Dienstleistungen.

16 Entschädigung

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, sind Sie für die Nutzung desBiospectal-Dienstes verantwortlich und werden Biospectal und seine leitendenAngestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, verbundenen Unternehmen,Tochtergesellschaften und Vertreter (zusammen die “Biospectal-Unternehmen”)von allen Ansprüchen, Haftungsansprüchen, Schäden, Verlusten und Ausgaben,einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, freistellen und aufAnweisung von Biospectal verteidigen, die sich aus folgenden Punkten ergebenoder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen: (a) Ihrem Zugriff auf denBiospectal-Service, seiner Nutzung oder seiner angeblichen Nutzung; (b)Ihrer Verletzung eines Teils dieser Bedingungen, einer Zusicherung, Garantieoder Vereinbarung, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen wird, odereines anwendbaren Gesetzes oder einer Vorschrift; (c) Ihrer Verletzung vonRechten Dritter, einschließlich Rechten an geistigem Eigentum oder Rechtenan Öffentlichkeit, Vertraulichkeit, sonstigem Eigentum oder Datenschutz; (d)allen Streitigkeiten oder Problemen zwischen Ihnen und Dritten; und (e)allen Ansprüchen, die sich aus Betrug, vorsätzlichem Fehlverhalten,kriminellen Handlungen oder grober Fahrlässigkeit Ihrerseits ergeben odergeltend gemacht werden. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist,behalten wir uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließlicheVerteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit zu übernehmen, die ansonstender Entschädigung durch Sie unterliegt (ohne IhreEntschädigungsverpflichtungen in Bezug auf diese Angelegenheiteinzuschränken), und in diesem Fall erklären Sie sich bereit, bei derVerteidigung dieses Anspruchs mit uns zu kooperieren.

17Haftungsausschlüsse; keine Gewährleistungen

DER Biospectal-SERVICE UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE ÜBER DENBiospectal-SERVICE VERFÜGBAR SIND, WERDEN “WIE BESEHEN” UND AUF EINER “WIEVERFÜGBAR”-BASIS ZUR VERFÜGBARKEIT GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODERBEDINGUNGEN IRGENDEINER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. DieBiospectal-Unternehmen lehnen jegliche Gewährleistung jeglicher Art ab, obausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf den Biospectal-Service, alleMaterialien und Inhalte, die über den Biospectal-Service verfügbar sind,sowie jegliche Software oder Hardware, die mit dem Biospectal-Serviceverbunden ist oder verwendet wird, oder die Verfügbarkeit jeglicher dervorgenannten Elemente, einschließlich: (A) JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEGEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,DES EIGENTUMSRECHTS, DER UNGESTÖRTEN NUTZUNG ODER DER NICHTVERLETZUNG VONRECHTEN; (B) JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH, DERHANDELSGEWOHNHEIT ODER DEM HANDEL ERGIBT; (c) JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGHINSICHTLICH DER WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER GENAUIGKEIT DER ÜBER DENBiospectal-SERVICE VERFÜGBAREN ODER ÜBERMITTELTEN PPG-DATEN ODER ANDERERINFORMATIONEN. Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damiteinverstanden, dass Biospectal nicht verantwortlich ist für gesundheitlicheoder damit zusammenhängende Entscheidungen, die Sie oder Ihr medizinischerBetreuer aufgrund von Daten treffen, die über den Biospectal-Servicegesammelt, übermittelt oder angezeigt werden, unabhängig davon, ob dieseDaten korrekt oder fehlerhaft sind. die biospectal-unternehmen garantierennicht, dass der biospectal-dienst oder irgendein teil desbiospectal-dienstes oder jegliche materialien oder inhalte, die über denbiospectal-dienst angeboten werden, unterbrechungsfrei, sicher oder frei vonfehlern, viren oder anderen schädlichen komponenten sind, und siegarantieren nicht, dass diese probleme behoben werden.

KEINERLEI RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIESIE DURCH DEN Biospectal-SERVICE ODER ÜBER DEN Biospectal-SERVICE VERFÜGBAREMATERIALIEN ODER INHALTE ERHALTEN, BEFÜHREN ZU EINER GARANTIE GEGENÜBER DENBiospectal-GEBIETEN ODER DEM Biospectal-SERVICE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH INDIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ERKLÄRT IST. SIE ÜBERNEHMEN JEDES RISIKO FÜRSCHÄDEN, DIE DURCH IHRE NUTZUNG DES Biospectal-SERVICES ODER IHREN ZUGANG ZUDIESEM, IHREN UMGANG MIT ANDEREN NUTZERN DES Biospectal-SERVICES UNDJEGLICHEN ÜBER DEN Biospectal-SERVICE VERFÜGBAREN MATERIALIEN ODER INHALTENENTSTEHEN. SIE SIND SICH DESSEN BEWUSST UND STIMMEN ZU, DASS SIE DENBiospectal-SERVICE NUTZEN UND MATERIALIEN ODER INHALTE, DIE ÜBER DENBiospectal-SERVICE UND JEGLICHE VERBUNDENE SITES ODER DIENSTE VERFÜGBARSIND, NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO BENUTZEN, AUFSIE ZUGREIFEN, HERUNTERLADEN ODER AUF ANDERE WEISE ERHALTEN, UND DASS SIEALLEIN FÜR JEGLICHEN SCHADEN AN IHREM EIGENTUM (EINSCHLIESSLICH IHRESCOMPUTERSYSTEMS ODER MOBILGERÄTS, DAS IN VERBINDUNG MIT DEMBiospectal-SERVICE VERWENDET WIRD) ODER DEN VERLUST VON DATEN, DER DURCH DIENUTZUNG DES Biospectal-SERVICES ODER DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER DIENUTZUNG DIESER MATERIALIEN ODER INHALTE VERURSACHT WIRD, VERANTWORTLICHSIND.

DIE OBIGEN ABSÄTZE GELTEN IM VOLLEN UMFANG, DER NACH GELTENDEM RECHTZULÄSSIG IST. EINIGE GERICHTSBARKEITEN KÖNNEN EINEN GARANTIEAUSSCHLUSSVERBIETEN, INSBESONDERE EINEN AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN, DIEGESETZLICH VORGESEHEN ODER IMPLIZIERT SIND, WIE Z.B. GESETZLICHEKONFORMITÄTSGARANTIEN FÜR WAREN, DIE VERBRAUCHERN IN DER EU ANGEBOTENWERDEN, UND SIE KÖNNEN ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON GERICHTSBARKEIT ZUGERICHTSBARKEIT VARIIEREN.

18 Begrenzung der Haftung

IN KEINEM FALL HAFTEN DIE Biospectal-UNTERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER FÜRDIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN FÜR GEWINNVERLUST, GOODWILL ODER ANDEREIMMATERIELLE VERLUSTE), DIE AUS IHREM ZUGANG ZUM ODER IHRER NUTZUNG DESBiospectal-SERVICES ODER IHRER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS ODER DER NUTZUNGdesselben ENTSTEHEN, ODER IHRER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGANGS ODER DER NUTZUNGDES Biospectal-SERVICES ODER VON MATERIALIEN ODER INHALTEN DESBiospectal-SERVICES, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG,UNERLAUBTES HANDELN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), STATUS ODER IRGENDEINEANDERE RECHTSGRUNDLAGE ZURÜCKZUFÜHREN SIND, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EINEEINRICHTUNG VON Biospectal ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SCHADENS INFORMIERTWURDE. ZUR VERMEIDUNG VON ZWEIFEL UMFASSEN DIE AUSGESCHLOSSENEN SCHÄDENAUCH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER EINNAHMEN,ENTGANGENER GEWINN, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON LEBEN ODER GESUNDHEIT,ANSPRÜCHE DRITTER SOWIE KOSTEN FÜR ERSATZGERÄTE ODER -DIENSTLEISTUNGEN.

MIT AUSNAHME DER BESTIMMUNGEN IM FOLGENDEN ABSCHNITT IST DIE GESAMTHAFTUNGDER Biospectal-UNTERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUSDER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG EINES TEILS DESBiospectal-SERVICES ERGEBEN ODER ANDERWEITIG IM RAHMEN DIESERNUTZUNGSBEDINGUNGEN ERGEBEN, NICHT RECHTLICH AUSSCHLIESSEN KÖNNEN, WENNBiospectal DIE HAFTUNG FÜR IRGENDEINEN DER VORSTEHENDEN SCHÄDEN RECHTLICHAUSSCHLIESST, ob aus vertrag, unerlaubter handlung oder anderweitig, istbegrenzt auf den höheren betrag der beträge, die sie für die nutzung desbiospectal-dienstes gezahlt haben, oder auf $100, soweit dies nach geltendemrecht zulässig ist.

IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DERHAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG; INDIESEM FALL GELTEN SOLCHE BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE IN DEM IN DER JEWEILIGENGERICHTSBARKEIT ZULÄSSIGEN UMFANG. DARÜBER HINAUS SCHRÄNKT NICHTS IN DIESENBEDINGUNGEN EINE HAFTUNG EIN ODER SCHLIESST SIE AUS, DIE GESETZLICH NICHTEINGESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN, WIE Z. B. DIE HAFTUNG FÜRVORSÄTZLICHE VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGENBEEINTRÄCHTIGT IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER.

JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINENGARANTIEAUSSCHLUSS ODER EINEN SCHADENSERSATZAUSSCHLUSS VORSIEHT, SOLL UNDWIRD DIE RISIKEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGENZUWEISEN. DIESE ZUWEISUNG IST EIN WESENTLICHES ELEMENT DER GRUNDLAGE DESGESCHÄFTS ZWISCHEN DEN PARTEIEN. JEDE DIESER BESTIMMUNGEN IST TRENNBAR UNDUNABHÄNGIG VON ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN. DIEBESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 20 GELTEN AUCH DANN, WENN EINBESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

19 Höhere Gewalt

Biospectal ist von der Erfüllung dieser Bedingungen für den Zeitraumentbunden, in dem sie aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt ganz oderteilweise an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungengehindert ist oder diese verzögert. Soweit nach geltendem Recht zulässig,bedeutet “Ereignis höherer Gewalt” für die Zwecke dieses Abschnitts einEreignis oder eine Reihe von Ereignissen, die durch einen der folgendenPunkte verursacht werden oder daraus resultieren: (1) Wetterbedingungen oderandere Naturelemente oder höhere Gewalt; (2) Kriegshandlungen,terroristische Handlungen, Aufstände, Unruhen, zivile Unruhen oderRebellion; (3) Quarantäne oder Embargos; (4) Arbeitsstreiks; (5) Ausfall vonTelekommunikations-, Netzwerk-, Computer-, Server- oderInternetverbindungen; (6) unbefugter Zugriff auf die informationstechnischenSysteme von Biospectal durch Dritte; oder (7) andere Ursachen, die außerhalbder zumutbaren Kontrolle von Biospectal liegen.

20 Geltendes Recht und zuständige Gerichte

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, unterliegen diese Bedingungenden Gesetzen der Schweiz, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtlicheGrundsätze. Für den Fall, dass ein Rechtsstreit oder ein gerichtlichesVerfahren unter diesen Bedingungen zulässig ist, erklären Sie und Biospectalsich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichenZuständigkeit der staatlichen Gerichte und Bundesgerichte in Lausanne,Schweiz, für die Zwecke der Beilegung von Streitigkeiten zu unterwerfen.Wenn Sie ein Verbraucher sind, der in der EU ansässig ist, ist dieZuständigkeit der Gerichte in Lausanne nicht-exklusiv. Wir betreiben denBiospectal-Service von unseren Büros an einem bestimmten Standort aus (zudenen auch Standorte in den Vereinigten Staaten oder der Schweiz gehörenkönnen), und wir geben keine Zusicherung, dass die im Biospectal-Serviceenthaltenen Materialien für die Nutzung an anderen Standorten geeignet oderverfügbar sind.

21 Allgemein

Diese Bedingungen, zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen anderenVereinbarungen, die ausdrücklich durch Verweis in diese Bedingungenaufgenommen wurden, stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarungzwischen Ihnen und Biospectal bezüglich Ihrer Nutzung des Biospectal-Servicedar. Sofern nicht ausdrücklich in Abschnitt 12 gestattet, können dieseBedingungen nur durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden, dievon autorisierten Vertretern aller Parteien dieser Bedingungen unterzeichnetist. Sie sind nicht berechtigt, diese Bedingungen oder Ihre Rechte ausdiesen Bedingungen ganz oder teilweise, kraft Gesetzes oder anderweitig,ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen,die nach dem alleinigen Ermessen von Biospectal erteilt oder verweigertwerden kann. Jeder Versuch einer Abtretung durch Sie ohne eine solcheZustimmung ist null und nichtig. Wir sind berechtigt, diese Bedingungenjederzeit ohne Ankündigung oder Zustimmung abzutreten, und zwar in dem nachgeltendem Recht zulässigen Umfang. Das Versäumnis, die Erfüllung einerBestimmung zu verlangen, beeinträchtigt nicht unser Recht, die Erfüllung zueinem anderen Zeitpunkt danach zu verlangen, noch stellt ein Verzichtunsererseits auf eine Verletzung oder Nichterfüllung dieser Bedingungen odereiner Bestimmung dieser Bedingungen einen Verzicht auf eine spätereVerletzung oder Nichterfüllung oder einen Verzicht auf die Bestimmung selbstdar. Die Verwendung von Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen dientlediglich der Übersichtlichkeit und hat keinen Einfluss auf die Auslegungeiner Bestimmung. Wenn ein Teil dieser Bedingungen für ungültig oder nichtdurchsetzbar gehalten wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wiemöglich in Kraft gesetzt, und die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang inKraft und wirksam. Bei Beendigung dieser Bedingungen bleiben die Abschnitte6-8, 10, 11 und 16- 25 zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und allenanderen begleitenden Vereinbarungen bestehen.

22 Streitschlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG, DA ER SIE DAZU VERPFLICHTET,BESTIMMTE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE MIT UNS ZU SCHLICHTEN UND DIE ART UNDWEISE EINSCHRÄNKT, IN DER SIE VON UNS ENTSCHÄDIGT WERDEN KÖNNEN.

22.1 Im Allgemeinen

Soweit nach geltendem Recht zulässig und im Interesse einer möglichstraschen und kostengünstigen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen undBiospectal vereinbaren Sie und Biospectal, dass jede Streitigkeit, die imZusammenhang mit diesen Bedingungen entsteht, durch ein verbindlichesSchiedsverfahren beigelegt wird, es sei denn, Sie sind ein Verbraucher, derin einer Rechtsordnung ansässig ist, die die ausschließliche Anwendung einesSchiedsverfahrens zur Streitbeilegung verbietet.

Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Prozess vor Gericht. Beieinem Schiedsverfahren wird ein neutraler Schiedsrichter anstelle einesRichters oder Geschworenen eingesetzt, es kann eine eingeschränktereOffenlegung als bei einem Gerichtsverfahren erlaubt sein und kann einer sehreingeschränkten Überprüfung durch Gerichte unterliegen. Schiedsrichterkönnen denselben Schadenersatz und dieselbe Entschädigung zusprechen, dieauch ein Gericht zusprechen kann. Diese Vereinbarung zur Schlichtung vonStreitigkeiten umfasst alle Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungenergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob sie aufVertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Betrug, falscher Darstellung odereiner anderen Rechtstheorie beruhen, und unabhängig davon, ob ein Anspruchwährend oder nach der Beendigung dieser Bedingungen entsteht. SIE SIND SICHDESSEN BEWUSST UND STIMMEN ZU, DASS SIE UND Biospectal MIT DER EINGEHALTUNGDIESER BEDINGUNGEN JEDOCH AUF DAS RECHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN ODER AUFDIE TEILNAHME AN EINER KLASSENKLAGE VERZICHTEN, UND zwar in dem GANZENUMFANG, DER NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG IST.

22.2 Opt-Out der Schiedsgerichtsvereinbarung

Sie können diese Schiedsvereinbarung ablehnen, indem Sie sich innerhalb von30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Nutzungsbedingungen [email protected] wenden und mitteilen, dass Sie (unter Angabe IhresVor- und Nachnamens sowie der E-Mail-Adresse, die Sie zur Registrierung fürden Biospectal-Service verwendet haben) diese Schiedsvereinbarung ablehnen.

22.3 Keine Sammelklagen

IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG IST, STIMMENSIE UND Biospectal ÜBEREIN, DASS JEDER ANSPRÜCHE GEGEN DEN ANDEREN NUR INIHRER ODER SEINER INDIVIDUELLEN EIGENSTÄNDIGKEIT UND NICHT ALS KLAGESPRÜCHEODER KLASSENMITGLIED IN EINEM VEREINIGTEN ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENERHEBEN KANN. Sofern Sie und Biospectal nichts anderes vereinbaren, ist derSchiedsrichter nicht berechtigt, die Ansprüche mehrerer Personenzusammenzufassen und darf auch sonst keine Form eines repräsentativenVerfahrens oder eines Sammelverfahrens leiten, soweit dies nach demanwendbaren Recht zulässig ist.

22.4 Reklamationen

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, darf keine Klage, die sichaus, in Verbindung mit oder in Bezug auf diese Bedingungen ergibt, von Ihnenspäter als ein (1) Jahr nach Auftreten des Klagegrundes erhoben werden.Diese Frist kann aus keinem Grund verlängert werden, es sei denn, beideParteien haben schriftlich zugestimmt. Auf alle Gesetze oder Bestimmungen,die den Lauf der Verjährungsfrist verzögern oder anderweitig beeinflussenwürden, wird hiermit verzichtet, und kein solches Gesetz oder keine solcheBestimmung hat eine Verlängerung der in diesem Absatz begrenzten Frist zurFolge, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

22.5 Änderungen an dieser Schiedsklausel

Sollte Biospectal in Zukunft eine Änderung dieser Schiedsklausel vornehmen,bei der es sich nicht um eine Änderung der Kündigungsadresse von Biospectalhandelt, können Sie die Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30Tagen nach der Änderung der Kündigungsadresse von Biospectal eineschriftliche Mitteilung zukommen lassen; in diesem Fall wird Ihr Konto beiBiospectal mit sofortiger Wirkung gekündigt und diese Schiedsklausel in derunmittelbar vor den von Ihnen abgelehnten Änderungen geltenden Fassungbleibt bestehen.

23 Mitteilungen; Zustimmung zur elektronischen Kommunikation

Durch die Nutzung des Biospectal-Service erklären Sie sich damiteinverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten, wiein der Datenschutzrichtlinie näher beschrieben. Bitte lesen Sie dieDatenschutzrichtlinie, um mehr über unsere elektronischenKommunikationspraktiken zu erfahren. Sie erklären sich damit einverstanden,dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Offenlegungen oder andereKommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zusenden, alle gesetzlichenKommunikationsanforderungen erfüllen, einschließlich der Anforderung, dassdiese Kommunikationen schriftlich erfolgen müssen. Alle Mitteilungen vonBiospectal, die für den Empfang durch Sie bestimmt sind, gelten alszugestellt und wirksam, wenn sie an die von Ihnen während desRegistrierungsprozesses angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden oder wennsie an den Biospectal-Service gesendet und dort für Sie zugänglich gemachtwerden. Wenn Sie die im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung für den Zugangund die Nutzung des Biospectal-Dienstes angegebene E-Mail-Adresse ändern,müssen Sie Ihre Adresse gemäß den auf dem Biospectal-Dienst dargelegtenVerfahren aktualisieren. Indem Sie uns Ihre Mobiltelefonnummer zur Verfügungstellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen auf WunschTextnachrichten an diese Nummer schicken, um Ihr Konto zu verifizieren, Siezu benachrichtigen und andere Zwecke im Zusammenhang mit demBiospectal-Service zu erfüllen. Während wir keine Gebühren fürTextnachrichten erheben, kann Ihr Mobilfunkanbieter Standard-Nachrichten-,Daten- und andere Gebühren erheben. Sie sind für diese Gebührenverantwortlich. Der Versand und Empfang von Textnachrichten kann überMobilfunkbetreiber oder andere Netzwerke erfolgen, wobei die Zuverlässigkeitvariieren kann. Wir sind nicht verantwortlich für die Rechtzeitigkeit oderdie endgültige Zustellung der Nachricht, da dies außerhalb unserer Kontrolleliegt und in der Verantwortung des Mobilfunkbetreibers oder andererNetzwerke liegt. Ungeachtet des Vorstehenden verwenden wir IhreMobilfunknummer in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie.

24 HINWEIS ZUM BETRIEBSSYSTEM Software/Hardware Gerätehersteller

Sie erkennen an, dass diese Bedingungen nur zwischen Ihnen und Biospectalund nicht mit dem Hersteller der Betriebssystemsoftware/des Hardwaregerätsgelten und dass der Hersteller der Betriebssystemsoftware/des Hardwaregerätsnicht für die App und deren Inhalt verantwortlich ist. Der Anbieter derBetriebssystemsoftware/des Hardwaregeräts ist in keiner Weise verpflichtet,Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App zu erbringen. Solltedie App nicht den geltenden Garantien entsprechen, können Sie den Anbieterder Betriebssystemsoftware/des Hardwaregeräts benachrichtigen, und derAnbieter der Betriebssystemsoftware/des Hardwaregeräts wird Ihnen denKaufpreis für die App zurückerstatten, sofern dies der Fall ist; und derAnbieter der Betriebssystemsoftware/des Hardwaregeräts hat, soweit dies nachgeltendem Recht zulässig ist, keine weiteren Garantieverpflichtungen inBezug auf die App. Der Anbieter von Betriebssystemsoftware/Hardwaregerätenist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten in Bezugauf die App oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der App zu behandeln,einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche;(ii) Ansprüche, dass die App nicht den geltenden gesetzlichen oderbehördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich ausVerbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben. Der Hersteller derBetriebssystemsoftware/Hardwaregeräte ist nicht verantwortlich für dieUntersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung von Ansprüchen Dritter,die behaupten, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App diegeistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen. Sie erklären sich damiteinverstanden, bei der Nutzung der App alle anwendbaren Bedingungen Drittereinzuhalten. Betriebssystemsoftware-/Hardwaregerätehersteller und derenTochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und nachIhrer Annahme der Bedingungen hat derBetriebssystemsoftware-/Hardwaregerätehersteller das Recht (und es wirddavon ausgegangen, dass er das Recht angenommen hat), die Bedingungen gegenSie als Drittbegünstigter der Bedingungen durchzusetzen. Sie sichern hiermitzu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, daseinem Embargo der US-Regierung oder der UNO unterliegt oder das von derUS-Regierung oder der UNO als “Terroristen unterstützendes” Land bezeichnetwurde; und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung oder der UNO mitverbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.

25 Kontakt Informationen

Der Biospectal-Service wird von Biospectal SA. angeboten. Sie können uns perE-Mail unter [email protected]kontaktieren.

Letzte Überarbeitung: Juli 14, 2021